Объяснение:

"Не надо нервничать, Миша, - раздался иронический голосок. - Ты же на своей волшебной территории, здесь все придумано тобой".

Кавычки ставим при передаче прямой речи; запятыми выделяем обращение Миша; тире ставим перед словами автора и после них.

Во втором предложении запятая ставится между его частями.