Объяснение:

В народе говорят: "Кто не умеет простить вины ближнего, того чужой обидит".

Двоеточие после слов автора, кавычки при передаче прямой речи, запятая отделяет главное предложение от придаточного в сложноподчиненном предложении.