1.Історія українського перекладу творів Оскара Уайльда налічує кілька десятків років. Перші переклади з'явилися в Україні в середині ХХ століття, в основному це були поетичні твори. Одним з перших перекладачів став Микола Жулинський, який переклав з англійської мови деякі оповідання Оскара Уайльда. Українські переклади його творів з'явилися у багатьох виданнях, зокрема в часописах "Дзвін" і "Сучасність". На початку ХХІ століття з'явилось декілька нових перекладів творів Уайльда, зокрема романів "Портрет Доріана Грея" та "Фантастичні оповідання".

2.Братство прерафаелітів — англійське мистецьке товариство, створене в 1848 році в Лондоні. Основними засновниками були відомі художники Данте Габріель Россетті, Джон Еверетт Мілле, Вільям Голман Гант та інші. Братство прерафаелітів було спрямоване на відновлення мистецтва до його корінних, пререформаційних основ, зокрема на використання яскравих кольорів, високої деталізації та виразної символіки. Художники братства намагалися дотримуватися максимальної точності у відображенні природи та людської фізіономії. Братство прерафаелітів вплинуло на розвиток британського мистецтва та стало одним з найвпливовіших мистецьких товариств Великої Британії.